Skip to content
  • Home
  • Musings
    • Blog
    • Scrapbook
    • Newsletter
  • About
    • Write me
  • Writing
    • 2026 Publications
    • Inside the Autside
    • The Pictorialist
  • Music
    • Recordings
      • Home Strung
      • Medievalisms – Adrian Le Roy on modern instruments
      • Japanese Sea Music 海の音楽
      • Japanese Spring Music 春の音楽
      • WaterWomen
      • 鳥笛 (Bird Flute)
      • The Fipple Flutist
    • Sheet music
  • Art
    • The Art of Autism
      • Ministeck Stalin
    • BudoGirl
    • Ceramics
    • Fantasy & Mythological Art
    • Photography
Martine Mussies

Tag: celtology

Lost in Translation translations

A gorchest Prydain: The United Kingdom through Asterix’s eyes

By Martine Mussies | April 13, 2021May 6, 2021 by Martine Mussies

Last year, my friend Wouter and I wrote this article for Kelten – the periodical of the A. G. van Hamel Foundation for Celtic Studies. With their permission, we now republish it in English. With…

museummuis

We Vikings

By Martine Mussies | September 25, 2020September 25, 2020 by Martine Mussies

Tomorrow, this “museum mouse” shall be in Leeuwarden, once again, to visit the Frisian Museum! Therefore, it seemed about time to publish an English translation of my review of their last exhibition, that was published…

mermaids

The cyborg mermaid – a chobits fan fiction

By Martine Mussies | July 14, 2018 by Martine Mussies

Another original piece of fan fiction on this blog. 🙂 Clonroise from Tumblr account @underneathoursouls wrote a Chobits fan fiction about the cyborg mermaid, with many Irish influences. The use of different fonts refers to…

Recent Posts

  • The Cross-Eyed Pianist Interview
  • My Quiet Revolution – on Art, Writing, and the Radical Act of Showing Up as an Accomplice
  • Wu Zetian: A Female Emperor in a Male Stronghold
  • “The Pictorialist” review by Tistje
  • Diagnosing Longing: A Medical and Cultural History of Nostalgia
  • Learning on Your Own Terms
© 2026 Martine Mussies | WordPress Theme Design by Superb