• autism

    Happy with the lockdown – the last taboo?

    In April 2020, when the Netherlands just entered into a “smart” lockdown, I wrote the following blog for the Art of Autism website. It offers an autistic perspective on staying at home, and now that we seem to be opening up again, it also serves as a reminder to myself, to create a “new normal” with all I enjoyed during the lockdown.

  • martial arts

    Budoka in Quarantine

    As a scholar and a musician, I can carry on with my work. Of course, things have changed – conferences became Zoom calls and concerts got replaced by recordings, for example. Still, I feel that I continue to grow in both areas from the safe place of my home. But how does this work for a martial artist? In this writing, I would like to share the various ways in which I currently work on my martial arts journey, and show you one of my “kata study drawings” as an example. It is my hope that by sharing our ideas, we can support and inspire each other to stay happy…

  • fanfic,  translations

    Spanish King Alfred fanfic

    I had to brush off my Spanish, but with a little help from my friends, I managed to understand this fanfiction about El rey Alfred by Venezuelan Tumblr user marithesoprano. With her permission, here I post her original with an English translation (as literal as possible). Many thanks to Inti & Rosasharn. 🙂

  • medieval studies

    Holy Corona?

    Amidst the corona virus pandemic, there is considerable evidence pointing towards the existence of a second century woman, who came to be believed to be the patron saint against plagues and epidemics. Her name? Saint Corona. This blog post explores some of the traces of this intriguing female saint.