Martine Mussies

an Aspergirl's blog of random nerdiness

Tag: gummybears

Путешествие Малыша Гамми в поисках золотых часов

Aaaaaaaand: another piece of “parent fiction” featuring Disney’s Gummy Bears. ^_^ This was is originally written in Russian, by an author who calls herself xoalexandraox. In the story, the youngest Gummy Bear wants to be a knight, but that the others tell him that you have to be very brave and daring to become a knight. Then he wants to prove that he is very courageous and goes to fight a dragon, but: the dragon is very sweet and they become friends. Super nice! ^_^ Translation by me, so all suggestions are very welcome.

Read More

Η απαγωγή της πριγκίπισσας

I got a new piece of “parent fiction” featuring the Gummi Bears! It is written by someone under the pseudonym of “Klarissimus” and in modern Greek. As I only learnt ancient/Koine Greek, it was difficult for me to understand it completely, but thanks to the help of Panagiotis Apostolatos, a full translation can be found below. Enjoy! ^_^

Read More

Gumisie i Mówiące Drzewo

In the depths of the internet, there are many hidden treasures to be found. One of them is this Polish medieval mashup by Nvilia, an example of what I call “parent fiction” – fan fiction written by adults for children. With the help of my Polish teacher Sławomir, I managed to craft an English translation. Enjoy! 😉

Read More

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén