de eerste twee weken van februari, voor 20something.nl

…en een mirror op YouTube:

Vandaag of morgen komt mijn nieuwe Engelstalige website on-line. Met heeeeeeeeeel veel dank aan Djana (coderen), Mariska (ontwerp) en Lizet (foto’s).  Stiekem ben ik alweer met een volgend project bezig: de teksten van die website vertalen in het Russisch en het Zweeds (oftewel mijn versies daarvan, haha). Zou het niet leuk zijn om in 2010 een viertalige website te hebben? Met veel liefs aan al mijn vriendinnen in het buitenland! 

Today or tomorrow, my new English website will be on-line! And secretly, I am already working on my next project: to translate all texts in Swedish and Russian. Wouldn’t it be awesome to run Swedish and Russian domains as well? With much love to my non-Dutch friends!

Dag eller i morgon, min nya hemsida på engelska skall vara on-line. Och i hemlighet jag redan arbetar på ett nytt projekt: alla hemsida text översatt till ryska och svenska. Vore det inte bra att en dag i ett svenskt område att besöka? Med mycket kärlek till mina vänner i Sverige!

Сегодня или завтра, мой новый сайт на английском языке будет он-лайн. Тайно я уже работаю над новым проектом: все тексты этого сайта переведен на русский и шведский языки. Разве не было бы больше на один день посещения русский домен? С большой любовью к моим русским друзьям!

gemaakt voor de website 20something

…en een mirror op YouTube:

Lieve allemaal! 

Eén van mijn goede voornemens voor 2010 was en is om meer te gaan doen met fotografie. En dan aan de andere kant van de camera. Want vorig jaar had ik weliswaar geweldige fotoshoots met onder meer Tjeerd Maas, Angeline Swinkels en Lizet Beek, maar zelf maakte ik alleen een paar toeristenkiekjes voor in m’n Russisch Dagboek. 

Dit jaar pak ik het anders aan ik doe mee met Project 365 en maak elke dag een foto. Want oefening baart kunst, toch? Aan het eind van het jaar komen ze in een boekje en hopelijk tussendoor ook nog ergens in een tijdschrift en/of op een expo… suggesties zijn welkom! Wat zijn jullie plannen, dromen, wensen en projecten voor 2010? Ben benieuwd! Witlof  van Martine en kopjes van Timon  en Zwartwitje 

Lieve allemaal!

Allereerst wil ik alle lezers van dit blog het allerbeste wensen voor 2010 veel geluk, gezondheid, inspiratie, vriendschap en liefde.  Daarna wil ik graag jullie mening lezen over een videoproefje dat ik gemaakt heb…  voor de superleuke website 20something.nl . Ik vind het nog erg moeilijk om objectief naar mezelf te kijken. Wat denken jullie, kan het zo of zal ik nog iets verbeteren?
Witlof  van Martine en kopjes van Timon  en Zwartwitje 

…en een mirror via YouTube:

Naar een op veeeeeeeel blogs gevolgd idee van Sheila ;)

Lieve allemaal!
Vanuit de lappenmand (alweer of nog steeds - dat is maar hoe je het bekijkt) wens ik jullie fijne feestdagen en een sprankelend 2010! Veel geluk, gezondheid, vriendschap, liefde en natuurlijk muziek voor het Nieuwe Jaar! Ook namens de kitchy Kerstmeerminnen…
Witlof van Martine en kopjes van Timon  en Zwartwitje

Eén van de lastigste dingen van een website vind ik altijd de intro- oftewel splashpagina . Aukje was zo lief om een mooi plaatje voor me te maken *dank je wel!* en nu ben ik aan het puzzelen hoe ik dat goed tot z’n recht kan laten komen. Wat zouden jullie doen? Tekst over de linkerbladzijde of eronder (zoals nu) of misschien op een soort boekenlegger ernaast? Alle tips zijn welkom!
Witlof  van Martine en kopjes van Timon  en Zwartwitje 

…en alsof de twee updates hieronder niet genoeg zijn, staan er ook weer nieuwe stukjes op http://modernklassiek.blog.nl Ik moest trouwens wel hard lachen toen ik zag dat twee van mijn schrijfsels (Moment van je Leven en Zoals de ouden zongen…) op de homepage van Blog uitgelicht werden als ‘hot news’ ; gezellig tussen de laatste roddels over Patricia Paay e.d.