{"id":1994,"date":"2020-07-16T08:21:18","date_gmt":"2020-07-16T08:21:18","guid":{"rendered":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/?p=1994"},"modified":"2020-08-29T17:07:02","modified_gmt":"2020-08-29T17:07:02","slug":"the-gummi-bears-and-the-talking-tree","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/","title":{"rendered":"Gumisie i M\u00f3wi\u0105ce Drzewo"},"content":{"rendered":"\n<p>In the depths of the internet, there are many hidden treasures to be found. One of them is this Polish medieval mashup by Nvilia, an example of what I call &#8220;parent fiction&#8221; &#8211; fan fiction written by adults for children. With the help of my Polish teacher S\u0142awomir, I managed to craft an English translation. Enjoy! \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p><strong>\u201eGumisie i M\u00f3wi\u0105ce Drzewo\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pewnego letniego wieczoru zm\u0119czone Gumisie pr\u0119dko u\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 do snu. Ca\u0142y dzie\u0144 pracowa\u0142y i by\u0142y ju\u017c bardzo zm\u0119czone, jednak wiedzia\u0142y, \u017ce czeka\u0142a na nie bajka, kt\u00f3r\u0105 mia\u0142o opowiedzie\u0107 im M\u00f3wi\u0105ce Drzewo. Zawsze z niecierpliwo\u015bci\u0105 czeka\u0142y na jego historie. By\u0142y to zazwyczaj wspomnienia Drzewa z czas\u00f3w m\u0142odo\u015bci, ale r\u00f3wnie\u017c historie, kt\u00f3re zas\u0142ysza\u0142o od innych mieszka\u0144c\u00f3w kr\u00f3lestwa. Gumisie wygodnie usadowi\u0142y si\u0119 w \u0142\u00f3\u017ckach i otuli\u0142y si\u0119 kocykami.<br><br>Po kilku minutach ciszy i niecierpliwego oczekiwania Drzewo nareszcie przem\u00f3wi\u0142o.<br><br>\u2013 Bajka, kt\u00f3r\u0105 dzisiaj wam opowiem, b\u0119dzie nieco inna \u2013 zacz\u0119\u0142o z tajemniczym u\u015bmiechem. \u2013 Wiecie ju\u017c, \u017ce nasz\u0105 krain\u0119 zamieszkuje wiele niebezpiecznych, ale r\u00f3wnie\u017c wspania\u0142ych istot.<br><br>Czy s\u0142ysza\u0142y\u015bcie kiedy\u015b o smokach? O wied\u017aminach? Syrenkach?<br>Gumisie gorliwie pokiwa\u0142y g\u0142owami, poniewa\u017c zna\u0142y wymienione postaci. Na ich twarzach widnia\u0142y ma\u0142e, ale szczere u\u015bmiechy, bo ju\u017c wie dzia\u0142y, \u017ce historia Drzewa b\u0119dzie na pewno bardzo interesuj\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Znam jednego smoka osobi\u015bcie. Ma na imi\u0119 Euzebiusz. Kiedy spotkali\u015bmy si\u0119 pierwszy raz, opowiedzia\u0142 mi niemal\u017ce ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 swojego \u017cycia. Jest bardzo serdeczny i otwarty, w\u0142a\u015bnie za to go ceni\u0119 i ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce jest moim przyjacielem \u2013 kontynuowa\u0142o Drzewo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Zacznijmy jednak od pocz\u0105tku. Jedn\u0105 z pierwszych przyg\u00f3d z \u017cycia Euzebiusza, kt\u00f3r\u0105 pozna\u0142em, by\u0142a jego wyprawa na wysp\u0119 Syren. To miejsce, kt\u00f3re znano jedynie z opowie\u015bci. Nikt wcze\u015bniej tam nie dotar\u0142, a wielu ludzi by\u0142o przekonanych, \u017ce to tylko legenda. Smok lata\u0142 nad spokojnymi wodami morza, kiedy nagle spostrzeg\u0142 l\u0105d. By\u0142 ju\u017c nieco zm\u0119czony, wi\u0119c zdecydowa\u0142, \u017ce b\u0119dzie to idealne miejsce na kr\u00f3tki odpoczynek i regeneracj\u0119. Wyl\u0105dowa\u0142 na pustej pla\u017cy i zacz\u0105\u0142 powoli przechadza\u0107 si\u0119 po wyspie. Ze zdziwieniem odkry\u0142, \u017ce nie s\u0142yszy \u015bpiewu ptak\u00f3w ani szumu drzew. Nie zauwa\u017cy\u0142 te\u017c \u017cadnej \u017cywej istoty. U\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119 na ogromnym g\u0142azie i zacz\u0105\u0142 rozmy\u015bla\u0107. W pewnym momencie zasn\u0105\u0142. Obudzi\u0142 go g\u0142o\u015bny chlupot wody.<\/p>\n\n\n\n<p>Za oknem trzasn\u0105\u0142 piorun, a Gumisie a\u017c podskoczy\u0142y ze strachu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Nie b\u00f3jcie si\u0119, maluchy \u2013 u\u015bmiechn\u0119\u0142o si\u0119 z politowaniem Drzewo. \u2013 Smokowi nic z\u0142ego si\u0119 nie sta\u0142o. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce przyczyn\u0105 ha\u0142asu by\u0142y pluskaj\u0105ce si\u0119 syreny. Euzebiusz nigdy wcze\u015bniej nie spotka\u0142 takich istot. Szybko wsta\u0142 z g\u0142azu, rozprostowa\u0142 skrzyd\u0142a i ruszy\u0142 w ich kierunku. Jego nag\u0142a reakcja wystraszy\u0142a syreny, kt\u00f3re szybko znikn\u0119\u0142y pod powierzchni\u0105 wody.<\/p>\n\n\n\n<p>Po chwili jednak zn\u00f3w wynurzy\u0142y si\u0119 na jej powierzchni\u0119 i niepewnie pomacha\u0142y w kierunku smoka. Ostatecznie Euzebiusz zaprzyja\u017ani\u0142 si\u0119 z nimi, a one zaprosi\u0142y go do swojej kryj\u00f3wki w g\u0142\u0119bi l\u0105du. Tam opowiedzia\u0142y mu o tajemnicach wyspy. Pozorna cisza i brak \u017cywej duszy mia\u0142y odstrasza\u0107 nieproszonych go\u015bci. Dopiero w g\u0142\u0119bi l\u0105du smok odkry\u0142 prawdziwe oblicze l\u0105du.<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142 bardzo zdziwiony, kiedy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce by\u0142a to legendarna wyspa Syren! Euzebiusz pozna\u0142 tam wied\u017amina Geralta, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c by\u0142 na wyspie tylko go\u015bcinnie, a nast\u0119pnie przedstawiono go kr\u00f3lowej Syren, Amalii. Kobieta siedzia\u0142a dumnie na swoim tronie, trzymaj\u0105c tarcz\u0119 i miecz, kt\u00f3re mia\u0142y zawsze broni\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w wyspy od wszelkich krzywd. Z wyspy Syren Euzebiusz zabra\u0142 kilka pami\u0105tek, podarowanych mu przez syreny. Otrzyma\u0142em w prezencie jedn\u0105 z nich \u2013 tajemniczy amulet.<br><br>Drzewo si\u0119gn\u0119\u0142o do jednej ze swoich ga\u0142\u0119zi, a po chwili wyci\u0105gn\u0119\u0142o ma\u0142e zawini\u0105tko,z kt\u00f3rego wysun\u0119\u0142a si\u0119 ozdobna zawieszka. Misie z zaciekawieniem spojrza\u0142y na przedmiot.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Oto on. Ma s\u0142u\u017cy\u0107 wszystkim zb\u0142\u0105kanym podr\u00f3\u017cnikom znale\u017a\u0107 dobr\u0105 drog\u0119. Kiedy\u015b wam go podaruj\u0119, \u017ceby\u015bcie same mog\u0142y bezpiecznie wyruszy\u0107 w \u015bwiat, aby p\u00f3\u017aniej wr\u00f3ci\u0107 do mnie i opowiada\u0107 historie w\u0142asnych przyg\u00f3d. Drogie misie, nie b\u00f3jcie si\u0119 wyzwa\u0144 i pami\u0119tajcie, \u017ce w ka\u017cdej legendzie tkwi ziarno prawdy\u2026 \u2013 M\u00f3wi\u0105ce Drzewo zako\u0144czy\u0142o swoj\u0105 histori\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Tej nocy Gumisie zasn\u0119\u0142y z u\u015bmiechami na pyszczkach. \u015ani\u0142y im si\u0119 ich w\u0142asne przygody, kt\u00f3re czeka\u0142y je w przysz\u0142o\u015bci na nowych, nieodkrytych jeszcze l\u0105dach.<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmartinemussies%2Fvideos%2F10157584472906864%2F&amp;show_text=0&amp;width=560\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" allowtransparency=\"true\" allowfullscreen=\"true\" width=\"560\" height=\"420\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><br><strong>&#8220;The Gummi Bears and the Talking Tree&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>One summer evening, the tired Gummi Bears quickly went to sleep. They worked all day and they were already very tired, but they knew there was a fairy tale waiting for them to be told by the Talking Tree. They always waited impatiently for his stories. These were usually the memories of the Tree from his youth, but also the stories he heard from other inhabitants of the kingdom. Gummies sat down comfortably in their beds and wrapped themselves in blankets. After a few minutes of silence and impatient waiting, the Tree finally spoke.<br><br>&#8220;The fairy tale I will tell you today will be a bit different,&#8221; the tree started, with a mysterious smile. &#8220;You already know that our land is inhabited by many dangerous, but also wonderful beings. Have you ever heard of dragons? Witchers? Mermaids?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>The Gummi Bears nodded their heads, because they knew these characters. On their faces there were small but sincere smiles, because they already knew that the story of the Tree will certainly be very interesting. <br><br>&#8220;I know one dragon personally. His name is Eusebius. When we first met, he told me almost every detail of his life. He is very cordial and open-minded, that is what I value him for, and I am glad he is my friend,&#8221; continued the Tree. <br><br>&#8220;But let&#8217;s start from the beginning. One of the first adventures in Eusebius&#8217; life that I met was his expedition to the island of the Mermaids. This place was known only from stories. No one had ever arrived there before, and many people were convinced that it was only a legend. A dragon flew over the calm waters of the sea when suddenly he saw the land. He was already a bit tired, so he decided that it would be the perfect place for a short rest and regeneration. He landed on an empty beach and started to walk around the island slowly. Surprisedly, he discovered that he could not hear birds singing or the noise of trees. He also did not notice any living thing. He lay down on a huge boulder and began to think. At one point he fell asleep. He was woken up by a loud slurry of water.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Outside the window a lightning struck, and the Gummi Bears jumped up in fear. <br><br>&#8220;Don&#8217;t be afraid, little ones,&#8221; the tree smiled with pity. &#8220;Nothing bad happened to the dragon. It turned out that the noise was caused by the mermaids splashing. Eusebius had never met such creatures before. He quickly got up from the boulder, stretched his wings and moved towards them. His sudden reaction scared the sirens, which quickly disappeared under the surface of water.<\/p>\n\n\n\n<p>After a while, however, they surfaced again and waved uncertainly towards the dragon. Eventually, Eusebius made friends with them, and they invited him to his hiding place inland. There they told him the secrets of the island. The apparent silence and lack of a living soul were to deter uninvited guests. It was only in the hinterland that the dragon discovered the true face of the land.<\/p>\n\n\n\n<p>He was very surprised when it turned out that this was the legendary island of the Mermaids! Eusebius met there the Witcher Geralt, who was also only a guest on the island, and then he was introduced to the Queen of Sirens, Amalia. The woman sat proudly on her throne, holding a shield and a sword that would always defend the island&#8217;s inhabitants from any harm. Eusebius took some souvenirs from the island of the Sirens, given to him by the sirens. I received one of them as a gift &#8211; a mysterious amulet.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>The tree reached to one of its branches, and after a while it pulled out a small bundle from which a decorative pendant slipped out. The bears looked at the object with interest.<br><br>&#8220;Here it is. It&#8217;s supposed to serve all stray travellers to find their way. Once upon a time\u2026 I&#8217;m gonna give it to you so that you can go out into the world safely, and then come back to me and tell stories of your own adventures. Dear bears, don&#8217;t be afraid of challenges and remember, that there is a grain of truth in every legend\u2026&#8221; <br><br>The Talking Tree has finished its story.<\/p>\n\n\n\n<p>That night, the Gummi Bears fell asleep with smiles on their little snouts. They dreamt of their own adventures, awaiting them in the future for new, yet undiscovered lands.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the depths of the internet, there are many hidden treasures to be found. One of them is this Polish medieval mashup by Nvilia, an example of what I call &#8220;parent fiction&#8221; &#8211; fan fiction&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[439,79],"tags":[138,426,425,185,427,304,424],"class_list":["post-1994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gummi-bears","category-translations","tag-fanfiction","tag-gummybears","tag-medievalism","tag-mermaid","tag-parent-fiction","tag-polish-language","tag-witcher"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gumisie i M\u00f3wi\u0105ce Drzewo &#187; Martine Mussies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In the depths of the internet, there are many hidden treasures to be found. One of them is this Polish story by Nvilia, an example of what I call &quot;parent fiction&quot; - fan fiction written by adults for children. With the help of my Polish teacher S\u0142awomir, I managed to craft an English translation. Enjoy! ;-)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gumisie i M\u00f3wi\u0105ce Drzewo &#187; Martine Mussies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the depths of the internet, there are many hidden treasures to be found. One of them is this Polish story by Nvilia, an example of what I call &quot;parent fiction&quot; - fan fiction written by adults for children. With the help of my Polish teacher S\u0142awomir, I managed to craft an English translation. Enjoy! ;-)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martine Mussies\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-16T08:21:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-29T17:07:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Gummi-Bears.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martine Mussies\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@martinemussies\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@martinemussies\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martine Mussies\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martine Mussies\",\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/#\/schema\/person\/ac86780605b5a78031961160b6069cc6\"},\"headline\":\"Gumisie i M\u00f3wi\u0105ce Drzewo\",\"datePublished\":\"2020-07-16T08:21:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-29T17:07:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/\"},\"wordCount\":1560,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/#\/schema\/person\/ac86780605b5a78031961160b6069cc6\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Gummi-Bears.png\",\"keywords\":[\"fanfiction\",\"gummybears\",\"medievalism\",\"mermaid\",\"parent fiction\",\"Polish language\",\"witcher\"],\"articleSection\":[\"Gummi Bears\",\"translations\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/\",\"url\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/\",\"name\":\"Gumisie i M\u00f3wi\u0105ce Drzewo &#187; Martine Mussies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Gummi-Bears.png\",\"datePublished\":\"2020-07-16T08:21:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-29T17:07:02+00:00\",\"description\":\"In the depths of the internet, there are many hidden treasures to be found. One of them is this Polish story by Nvilia, an example of what I call \\\"parent fiction\\\" - fan fiction written by adults for children. With the help of my Polish teacher S\u0142awomir, I managed to craft an English translation. Enjoy! ;-)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Gummi-Bears.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Gummi-Bears.png\",\"width\":1000,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gumisie i M\u00f3wi\u0105ce Drzewo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/#website\",\"url\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/\",\"name\":\"Martine Mussies\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/#\/schema\/person\/ac86780605b5a78031961160b6069cc6\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/#\/schema\/person\/ac86780605b5a78031961160b6069cc6\",\"name\":\"Martine Mussies\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/400090546f65fa74697b4a155d829f4fbc4490aec08bef45fcb8559ffa3c0ff4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/400090546f65fa74697b4a155d829f4fbc4490aec08bef45fcb8559ffa3c0ff4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martine Mussies\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"My name is Martine and I am writing my PhD about the Cyborg Mermaid. On this website, you\u2019ll find blogs about autism, cyborgs, fan fiction, King Alfred of Wessex, mermaids, music &amp; musicology, martial arts, (neuro)psychology, video games, and random nerdiness.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.martinemussies.nl\",\"https:\/\/x.com\/martinemussies\",\"http:\/\/www.youtube.com\/martinemussies\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gumisie i M\u00f3wi\u0105ce Drzewo &#187; Martine Mussies","description":"In the depths of the internet, there are many hidden treasures to be found. One of them is this Polish story by Nvilia, an example of what I call \"parent fiction\" - fan fiction written by adults for children. With the help of my Polish teacher S\u0142awomir, I managed to craft an English translation. Enjoy! ;-)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gumisie i M\u00f3wi\u0105ce Drzewo &#187; Martine Mussies","og_description":"In the depths of the internet, there are many hidden treasures to be found. One of them is this Polish story by Nvilia, an example of what I call \"parent fiction\" - fan fiction written by adults for children. With the help of my Polish teacher S\u0142awomir, I managed to craft an English translation. Enjoy! ;-)","og_url":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/","og_site_name":"Martine Mussies","article_published_time":"2020-07-16T08:21:18+00:00","article_modified_time":"2020-08-29T17:07:02+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":500,"url":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Gummi-Bears.png","type":"image\/png"}],"author":"Martine Mussies","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@martinemussies","twitter_site":"@martinemussies","twitter_misc":{"Written by":"Martine Mussies","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/"},"author":{"name":"Martine Mussies","@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/#\/schema\/person\/ac86780605b5a78031961160b6069cc6"},"headline":"Gumisie i M\u00f3wi\u0105ce Drzewo","datePublished":"2020-07-16T08:21:18+00:00","dateModified":"2020-08-29T17:07:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/"},"wordCount":1560,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/#\/schema\/person\/ac86780605b5a78031961160b6069cc6"},"image":{"@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Gummi-Bears.png","keywords":["fanfiction","gummybears","medievalism","mermaid","parent fiction","Polish language","witcher"],"articleSection":["Gummi Bears","translations"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/","url":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/","name":"Gumisie i M\u00f3wi\u0105ce Drzewo &#187; Martine Mussies","isPartOf":{"@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Gummi-Bears.png","datePublished":"2020-07-16T08:21:18+00:00","dateModified":"2020-08-29T17:07:02+00:00","description":"In the depths of the internet, there are many hidden treasures to be found. One of them is this Polish story by Nvilia, an example of what I call \"parent fiction\" - fan fiction written by adults for children. With the help of my Polish teacher S\u0142awomir, I managed to craft an English translation. Enjoy! ;-)","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/#primaryimage","url":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Gummi-Bears.png","contentUrl":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Gummi-Bears.png","width":1000,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/the-gummi-bears-and-the-talking-tree\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gumisie i M\u00f3wi\u0105ce Drzewo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/#website","url":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/","name":"Martine Mussies","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/#\/schema\/person\/ac86780605b5a78031961160b6069cc6"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/#\/schema\/person\/ac86780605b5a78031961160b6069cc6","name":"Martine Mussies","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/400090546f65fa74697b4a155d829f4fbc4490aec08bef45fcb8559ffa3c0ff4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/400090546f65fa74697b4a155d829f4fbc4490aec08bef45fcb8559ffa3c0ff4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martine Mussies"},"logo":{"@id":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"My name is Martine and I am writing my PhD about the Cyborg Mermaid. On this website, you\u2019ll find blogs about autism, cyborgs, fan fiction, King Alfred of Wessex, mermaids, music &amp; musicology, martial arts, (neuro)psychology, video games, and random nerdiness.","sameAs":["http:\/\/www.martinemussies.nl","https:\/\/x.com\/martinemussies","http:\/\/www.youtube.com\/martinemussies"]}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1994"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2016,"href":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1994\/revisions\/2016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2071"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/martinemussies.nl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}